Date: Wed, 27 Mar 1996 19:03:27 +0100 (MET)
From: skolander@bahnhof.se (Bjoern Skolander)
Subject: Switzerland and Gay Partnership

Date: Wed, 27 Mar 1996 12:41:32 +0100
From: Frederic.Ballenegger@etussp.unil.ch ( =3D?iso-8859-1?Q?Fr=3DE9d=3DE9ri=
c?=3D=20
      Ballenegger)
Subject: Switzerland and Gay Partnership

The Swiss Federal Council will receive (hopfully in 1996 yet) report from a
Justice Commission that is supposed to examine a law project for gay
partnership. A petition has been brought to the Parliament last year by the
national G/L organization Pink Cross to urge the authorities towards gay
partnership under  Scandinavian principles.

Le Conseil Federal suisse recevra (avec de la chance en 1996 encore) le
rapport d'une commission de justice qui est censee exainer un projet de loi
pour le partenariat gay. Une p=E9tition a =E9t=E9 d=E9pos=E9e l'annee=
 derniere au
Parlement par l'organisation nationale G/L Pink Cross afin d'exiger des
autorites qu'elles agissent en faveur d'un partenariat gay concu selon les
principes scandinaves.

Der Schweizerische Bundesrat wird (hoffentlich in 1996 noch) das Bericht
einer Rechtskomission bekommen, die ein Gesetzprojekt f=FCr gay
Partnerschaftszeugnis studieren soll. Eine Unterschriftliste wurde letzen
Jahr zum Parlament von der nationalen G/L Organisation Pink Cross gebracht,
um von den Beh=F6rden zu verlangen, dass sie einen gay
Partnerschaftszeugnisprojekt gem=E4ss skandinavischen Modell erschaffen.


        ************************************************
                                       FREDERIC BALLENEGGER
              Sciences politiques                         ch. des Aubepines
1
         Universite de Lausanne                        CH-1004 Lausanne

           Suisse / Switzerland                         Home phone
++41-21-647.8355

        ************************************************