From owner-euro-queer@QueerNet.ORG Mon Jun 19 09:25:52 1995 Received: from gate.oxy.edu (root@gate.oxy.edu [134.69.1.2]) by abacus.oxy.edu (8.6.10/8.6.11) with ESMTP id JAA09195 for ; Mon, 19 Jun 1995 09:25:45 -0700 Received: from queernet.queernet.org (queernet.queernet.org [140.174.78.68]) by gate.oxy.edu (8.6.11/8.6.11) with SMTP id JAA00884 for ; Mon, 19 Jun 1995 09:25:28 -0700 Received: by queernet.queernet.org (Smail3.1.29.1 #5) id m0sNfVp-000DCBa; Mon, 19 Jun 95 05:01 PDT Sender: owner-euro-queer@QueerNet.ORG Received: from Linux.InfoSquare.it by queernet.queernet.org with smtp (Smail3.1.29.1 #5) id m0sNfVd-000D9NC; Mon, 19 Jun 95 05:00 PDT Received: by Linux.InfoSquare.it (Linux Smail3.1.28.1 #5) Sender: owner-euro-queer@QueerNet.ORG Precedence: bulk id m0sNfDh-000Ax2C; Mon, 19 Jun 95 13:42 MET DST Date: Mon, 19 Jun 1995 13:42:19 +0200 (MET DST) From: rrecchia@Linux.InfoSquare.it To: euro-queer@QueerNet.ORG Subject: Milan's Int'l Gay movies Festival (fwd) Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Content-Length: 5097 X-Lines: 369 Status: RO ------------------------------ 23/6 - 27-6 MILAN and BOLOGNA ITALY 9th INTERNATIONAL FESTIVAL OF GAY/LESBIAN CINEMA ------------------------------ During the '95 Pride Celebrations, Milan and Bologna will host the 9th=20 festival of gay and lesbian cinema, previously seen in Turin last month. Informations can be obtained by phone from: Centro d'Iniziativa Gay ArciGay ArciLesbica Milano Tel. 02-58100399 Arcigay Arcilesbica Cassero Bologna Tel. 051-6446902 or e-mailing me (for what I know): rrecchia@linux.infosquare.it Here it is the detailed program: ----------- M I L A N ----------- from 23-6 to 25-6 cinema Anteo via Milazzo 9 Daily ticket: L. 12000 ---------- venerd=EC 23 (Gay e lesbiche di tutto il mondo unitevi!) ore 17,30 ANDERS ALS DIE ANDEREN (diverso dagli altri) di Richard Oswald 75' ore 18,50 EXIT (uscita) di Antoine Zermatten 16' STO DNEJ DO PRIKAZA (100 giorni prima del comando) di Hussein Erkenow 70' ore 20,30 presentazione della giuria / concorso cortometraggi RANDOM ACCESS (accesso casuale) di Andreas Struck 10' POSTCARDS FROM AMERICA (cartoline dall'america) di Steve MacLean 93' ore 22,30 CARMELITA TROPICANA:YOUR KUNST IS YOUR WAFFEN (La tua arte e' la mia arma) di Ela Troyano 30' JUST DESSERT (soltanto dolci) di Monica Pellizzari 13' NIGHT WORK (lavoro notturno) di Jane Schneider 12' ore 23,30 ONLY THE BRAVE (solo le coraggiose) di Ana Kokkinos 61' --------- sabato 24 Fuori tutti! (o tutti fuori?) ore 14,00 QUESTION OF EQUALITY: OUTRAGE '69 (la questione dell'uguaglianza: fuori con rabbia '69) di Arthur Dong 60' ore 15,00 TUTTI IN PIAZZA di Claudio Cappelletti e Valerio Governi 10' OUT IN AFRICA (fuori in Africa) di Johnny Symons 17' LOOKING FOR A SPACE: LESBIANS AND GAY MEN IN CUBA (In cerca di spazio:lesbiche e gay a Cuba) di Kelly Anderson 38' ore 16,10 COMPLAINT OF A DUTIFUL DAUGHTER (lamentele di una figlia ubbidiente) di Deborah Hoffmann 44' MEIN IST DEIN GANZES HERTZ (il tuo cuore e' tutto mio) di Elke Gotz 50' ore 18,00 ragazze in shorts THE MISTER SISTERS (I signori sorelle) di Ingrid J. Wilhite 13' MONSTERS IN THE CLOSET (mostri nell'armadio) di Jennifer Todd Reeves 15' GREETINGS FROM AFRICA (saluti dall'Africa) di Cheryl Dunye 8' SECRETS (segreti) di Colette Cullen e Sara Myland 5' DANKE, ES HAT MICH SEHR GEFREUT (grazie, mi ha fatto molto piacere) di Mara Mattuschka 2' THE PINK (Il garofano) di Katherine Fry 8' ore 19,00 il manifesto programmatico di ED WOOD Jr. GLEN OR GLENDA: I CHANGED MY SEX (glen o glenda: ho cambiato sesso) di Ed Wood Jr. 67' ore 20.45 THIN ICE (ghiaccio sottile) di Fiona Cunningham Reid 88' ore 21,45 TREVOR di Peggy Rajski 18' WORLD AND TIME ENOUGH (spazio e tempo a sufficienza) di Eric Mueller 90' ore 23,45 SAFE SEX IS FUN (il sesso sicuro e' divertente) di Paolo Broggi e Haris Gelke 5' SUPER 8 1/2 di Bruce La Bruce 100' ore 1,30 "Boudoir cinematografico" del circolo culturale Querelle via De Castilla 20 tel. 02-683900 proiezione di: FIERES DE L'ETRE (fieri di esserlo) produzione Canal Plus 27' ----------- domenica 25 Un posto al sole ore 14,00 QUESTION OF EQUALITY: GENERATION Q (la questione dell'uguaglianza: generazione Q) di Robert Byrd 60' ore 15,00 WHEN SHIRLEY MET FLORENCE (Quando Shirley incontro' Florence) di Ronit Bezalel 27' ore 15,30 A PLACE IN THE SUN (un posto al sole) di Costantine Giannaris 44' ore 16,15 MEMENTO MORI di Jim Hubbard 20' ore 16,35 ragazzi in shorts LETTERA di Giulio Sironi 20' AMBLIOPIA di Monica Stambrini 4' TRACCE DI UN CHIODO SUL MURO di Giampaolo Marzi 4' mirto di Gianpaolo Marzi 12' IL MONDO DIVISO di Claudio Cipelletti 12' ore 17,40 FRANK'S COCK (il cazzo di Franco) di Mike Hoolboom 8' THE LOVE MACHINE (la macchina dell'amore) di Patrick Snee 19' DEATH IN VENICE, CA. (Morte a Venice, California) di P.David Ebersole 30' A FRIEND OF DOROTHY (un amico di Dorothy) di Raoul O'Connell 35' PORCARIA di Filipe Paulo 35' ore 19,50 SWOON (deliquio) di Tom Kalin 92' ore 21,30 PORTRAIT D'UNE JEUNE FILLE DE LA FIN DES ANNES 60, A BRUXELLES (ritratto di una giovane alla fine degli anni 60, a Bruxelles) di Chantal Akermann 63' ore 22,15 Proclamazione dei vincitori del 9^festival gaylesbico Jurgen Bruning, presidente della giuria, annuncia: VINCITORE CONCORSO CORTOMETRAGGI MIGLIOR CORTO-GAY MIGLIOR CORTO LESBICO ore 22,45 ECLIPSE (eclissi) di Jeremy Podeswa 95' ---------------- B O L O G N A ---------------- 26/6 and 27/6 cinema lumiere Via Pietralata 55/A see Milan schedule for details about movies ----------- lunedi' 26 ore 20,30 THIN ICE ore 22,00 Cortometraggi THE PINK DANKE, ES HAT MICH SEHR GEFREUT SECRETS FRANCK'S COCK IL MONDO DIVISO ore 22,30 PORCARIA DEATH IN VENICE, CA ore 22,30 film cult SUPER 8 1/2 ------------ martedi' 27 ore 20,30 WORLD AND TIME ENOUGH ore 22,00 cortometraggi TREVOR RANDOM ACCESS MIRTO ore 22,30 PORTRAIT D'UNE JEUNE FILLE... WHEN SHIRLEY MET FLORENCE ore 0,00 film cult GLEN OR GLENDA Roberto Recchia.