Date: Wed, 25 Feb 1998 20:36:16 +0100
From: Coordinadora Gai-Lesbiana <cogailes@pangea.org>
Subject: ILGA 98 Manifesto, subscribe it!

Versió en català al final d'aquest missatge.
Versión en castellano a mitad de este mensaje.
___________________________________

Dear friends,

On the ocassion of the 50th anniversary of the Universal Declaration of
Human Rights, ILGA expresses both its satisfaction for the progress made
in GLBT rights in the last years and also its concern for discrimination
on grounds of sexual orientation which still exist in many countries
throughout the world.

We summon all NGO's, institutions and individuals from all over the
world to circulate and subscribe the manifesto that you can find at:
http://www.pangea.org/org/cgl/ilga/manifest98e.html

where you'll also find instructions for subscription.

You are also welcome to publish it in whatever media you might find
appropriate to use.

-------------------------------------------------------------------------

Queridos amigos,

En ocasión del 50 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos,
la ILGA expresa su satisfacción por el progreso que en derechos humanos
ha experimentado la comunidad GLBTen los últimos años y también en su
preocupación por la discriminación en base a orientación sexual que aún
permanece en muchos países de todo el mundo.

Llamamos a todas las asociaciones, grupos, entidades y personas
individuales de todo el mundoa que hagan circular y subscribir el
manifiesto que encontrareis en
http://www.pangea.org/org/cgl/ilga/manifest98c.html

Donde también encontrareis instrucciones para subscribirlo.

Estais invitados a publicarlo en cualquier medio de comunicación que
creais oportuno pidiendo la subscripción.

--------------------------------------------------------------------------------

Benvolguts amics,

En el 50 aniversari de la Declaració dels Drets Humans, la ILGA expressa
la seva satisfacció pel progrés que en drets humans ha experimentat la
comunidad GLBT en els darrers anys i també en la seva preocupació per la
discriminació en base a orientació sexual que encara roman en molts
països d'arreu del mon.

Cridem a totes les ONG's i entitats del mon per a que facin circular i
subscriure el manifest que trobareu a :
http://www.pangea.org/org/cgl/ilga/manifest98.html

on també hi trobareu instruccions per a subscriure'l.

Esteu convidats a publicar-lo a qualsevol mitjà de comunicació que
considereu oportú.


Pere Cruells
Serveis Internet de la CGL
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Coordinadora Gai-Lesbiana       voice:    34-3-309 79 97
C/Buenaventura Muñoz, 4         fax:      34-3-309 78 40
E-08018 Barcelona               pink line: 900 601 601 (from Spain)
Catalunya                        34-3-300 40 48 (rest of the world)
Spain                           e-mail:   cogailes@pangea.org
                                http://www.pangea.org/org/cgl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~